Mário Manuel Lima de Matos

Edit

Contactos

Instituto de Letras e Ciências Humanas
Universidade do Minho
Campus de Gualtar
4710-057 Braga


E-mail: Erro: Browser não suporta Javascript


Categoria Profissional

Professor Auxiliar


Actividade Profissional

Desde 2013: Coordenador-adjunto da Linha de Ação/Grupo de Investigação em Filosofia e Cultura

2008-2013: Diretor do Departamento de Estudos Germanísticos e Eslavos

Desde 2010: Diretor ajdunto do curso de licenciatura em Estudos Culturais


Qualificações Académicas

Licenciado em Línguas e Literaturas Modernas (Estudos Franceses e Alemães), pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto (1989).

Especialização em Estudos da Tradução: Português – Alemão, pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto (1991).

Mestrado em Estudos Alemães: Literatura e Cultura, pela Universidade Nova de Lisboa (1997), com uma dissertação sobre "As viagens marítimas da organização nazi Kraft durch Freude a Portugal (1935-1939): turismo, literatura e propaganda".

Doutoramento em Ciências da Cultura (Área de Conhecimento: Cultura Alemã), pela Universidade do Minho (2007), com uma dissertação intitulada de "Postigos para o Mundo: reflexões em torno do turismo e dos livros de viagens na RDA (1949-1989/90)".


Áreas de Investigação de Interesse

As investigações e publicações incidem principalmente em temas da cultura alemã, nos estudos inter e transculturais, assim como em representações da viagem nos diversos média impressos e audiovisuais (literatura de viagens, filmes de viagem, etc.).


Projectos de Investigação

Coordenador do Núcleo de Investigação em Estudos Transculturais (NETCult)[http://ceh.ilch.uminho.pt/netcult.php]

Participação no projeto financiado pela FCT:
"O Poder da Ciência. «Ciência Alemã» em Portugal (1933-45)". Membro da equipa de investigação a 25%. Entidade coordenadora: Universidade Nova de Lisboa. Duração: 01.01.2011-31.12.2013.


Publicações

Livros

(2012) (Co-org.), Mnemo-Grafias Interculturais / Interkulturelle Mnemo-Graphien / Intercultural Mnemo-Graphies, Edições Húmus, V. N. Famalicão.

(2011a) (Co-org.) (2011), Zonas de Contacto: Estado Novo / III Reich (1933-1945), TDP Edições, Perafita.

(2011b) (Co-org.), Várias Viagens. Estudos oferecidos a Alfred Opitz, Edições Húmus, V. N. Famalicão.

(2010), Postigos para o Mundo. Cultura Turística e Livros de Viagens na República Democrática Alemã (1949-1989/90), Braga, V N. Famalicão, Edições Húmus, CEHUM/Coleção Poliedro/21.

(2009) (Co-org.), Transversalidades: Viagens/Literatura/Cinema, Braga, CEHUM/Coleção Hespérides/Literatura/23.

(2003) (Co-org.), Portugal – Alemanha – Brasil. Actas do VI Encontro Luso-Alemão, Braga: Colecção Hespérides (2 Vol.) [em parceria com E. Koller, O. Grossegesse, A. Malheiro da Silva].


Artigos

(2013), "Perpetuum Mobile: algumas considerações sobre a narrativa de viagem", in Maria Cristina Álvares/Ana Lúcia Curado/Sérgio Paulo Guimarães de Sousa (org.), O Imaginário das Viagens. Literatura, Cinema, Banda Desenhada, Edições Húmus, V. N. Famalicão, pp. 17-34.

(2012), “Towards a transcultural construction of memory”, in Mário Matos/Orlando Grossegesse (org.), Mnemo-Grafias Interculturais / Interkulturelle Mnemo-Graphien / Intercultural Mnemo-Graphies. Edições Húmus, V. N. Famalicão, pp. 29-43.

(2011a), “Turismo e propaganda: os «cruzeiros atlânticos» da organização nazi «Força pela Alegria»”, in Mário Matos/Orlando Grossegesse (org.), Zonas de Contacto: Estado Novo / III Reich (1933-1945), pp. 21-49.

(2011b) (em parceria com Armando Malheiro da Silva), “Sobre a difusão político-cultural nazi em Portugal. O exemplo da «Casa Alemã» em Braga”, in Mário Matos/Orlando Grossegesse (org.), Zonas de Contacto: Estado Novo / III Reich (1933-1945), pp. 123-152.

(2011c), “«Narra-Grafias» de viagem”, in Fernando Clara/Manuela Ribeiro Sanches/Mário Matos (org.), Várias Viagens. Estudos oferecidos a Alfred Opitz, V. N. Famalicão, Edições Húmus, pp. 263-288.

(2011d), “A viagem e a «viragem» na RDA”, in Miscelânea de Estudos em Homenagem a Maria Manuela Delille, coord. Maria Teresa Delgado Mingocho et al., vol. 1, Edições Minerva, Coimbra, pp. 277-291.

(2010a) „Zur (Re-)Präsentation der Reise im Lichte medialer Migrationsprozesse“, in Peter Hanenberg et al. (Hrsg.), Rahmenwechsel Kulturwissenschaften, Würzburg: Königshausen & Neumann, 2010, pp. 127-145.

(2010b), “Os «cruzeiros atlânticos» da organização nacional-socialista Kraft durch Freude como encenação da amizade luso-alemã“, in Maria Manuela Gouveia Delille (coord.), Portugal-Alemanha: Memórias e Imaginário. Segundo Volume: Séculos XIX e XX. Coimbra: CIEG-Minerva, pp. 255-283.

(2009a), “»Der joy stick hat den Wanderstab ersetzt«!? Erzählen vom Reisen in hypermedialen Zeiten”, in Testi e linguaggi. Rivista del Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari dell’Università di Salerno, 3/2009, [nº temático: Letteratura e altri saperi], pp. 137-154.

(2009b), “«On the move»: mobilidade e migrações intermediais nos processos de representação da viagem”, in Margarida Esteves Pereira et al. (org.), Transversalidades: Viagens/Literatura/Cinema, Braga, CEHUM/Coleção Hespérides/Litearatura/23, pp. 27-58.

(2006): "Figurações da viagem e do viajante: do «maldito turista» ao «cosmopolita doméstico»", in Ana Gabriela Macedo/Eduarda Keating (org.), Novos Cosmopolitismos - Identidades Híbridas (VI Colóquio de Outono, 2004), Braga: CEHUM, pp. 131-147.

(2005): "Tourismus und «Totale Mobilmachung» oder Kraft durch Freude-Auslandsreisen als interkulturelle Inszenierung", in K.-S. Rehberg et al.(Hg.): Mobilität – Raum – Kultur. Erfahrungswandel vom Mittelalter bis zur Gegenwart, Dresden: w.e.b. Thelem, 247-263.

(2004) "«Fome de mundo»: Reflexões sobre a literatura de viagens na extinta RDA" (Comunicação ao IV Congresso Internacional da Associação Portuguesa de Literatura Comparada, Évora, 9-12 de Maio de 2001), in Actas do IV Congresso Internacional da APLC: Estudos Literários/Estudos Culturais, Universidade de Évora (CD-ROM).

(2003) "«Kein Pass für Rio»: Brasilienbilder in der DDR", in Erwin Koller et al. (eds.), Portugal – Alemanha – Brasil. Actas do VI Encontro Luso-Alemão, Braga: Colecção Hespérides, 2003, Vol. II, pp. 289-309.

(2002) "Construção Intertextual de Lisboa na Viagem ao Tejo com Pessoa na bagagem de Egyd Gstättner", in Ana Fernandes (ed.), Visão de Portugal por Estrangeiros , Viseu: Centro de Literatura e Cultura Portuguesa e Brasileira, pp. 41-56.

(2001) "«Reise nach Poetanien»: Zur literarischen Kommunikation über die Fremde in der DDR", in Alfred Opitz (Hg.), Erfahrung und Form. Zur kulturwissenschaftlichen Perspektivierung eines transdisziplinären Problemkomplexes, Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, pp. 177-192.

(2001) "WWW: die unendliche Mediothek", in RUNA-Revista Portuguesa de Estudos Germanísticos, nº 28, pp. 331-347.

(2001) "Die Nichtstuer des Südens, Teil 1" (Notiz zu Egyd Gstättners Februarreise an den Tejo), in Wiener Journal (250/251), p. 30.

(2001) "Ensino-aprendizagem de línguas na viragem do século: edutainment vs e-learning", in UMboletim, nº 86, Braga: Universidade do Minho, pp. 2-5 (editorial).

(2000) "Viagens ideológicas a Portugal na literatura nazi", in Isabel Allegro de Magalhães et al. (eds.), Literatura e Pluralidade Cultural, Actas do III Congresso da Associação Portuguesa de Literatura Comparada, Lisboa: Edições Colibri. pp. 905-914.

(2000) "«Aus einem diplomatischen Wanderleben» de Friedrich Rosen: relações luso-alemãs e impressões de um diplomata alemão em Portugal (1912-1916)", in Helmut Siepmann (ed.), Portugal, Indien und Deutschland/Portugal, índia e Alemanha, Actas do V Encontro Luso-Alemão, Köln/Lissabon: Zentrum Portugiesischsprachige Welt der Universität zu Köln/Centro de Estudos Históricos da Universidade Nova de Lisboa, pp. 447-483, [em parceria com A. Malheiro da Silva].

(1999) "Português com Rede e enREDando: um projecto ibérico na área do ensino de línguas em ambientes multimédia", in Dias, Paulo et al. (eds.) (1999), Desafios'99/Challenges'99. Actas da I Conferência Internacional de Tecnologias de Informação e Comunicação na Educação, Braga: Centro de Competência Nónio Século XXI da Universidade do Minho, pp. 205-219, [em parceria com Germán Ruipérez].

(1998) "Thomas Rosenlöchers «Die Wiederentdeckung des Gehens beim Wandern»: Eine Harzreise auf den Spuren Heines", in Alfred Opitz (ed.), Differenz und Identität. Heinrich Heine (1797-1856. Europäische Perspektiven im 19. Jahrhundert, Trier: Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, pp. 113-124.

(1996) "Turismo nazi em Portugal (1935-1939)", in Marques, A. H. de Oliveira et al. (eds.), Portugal – Alemanha –África. Do Imperialismo Colonial ao Imperialismo Político, Actas do IV Encontro Luso-Alemão, Lisboa: Edições Colibri, pp. 199-214.

Traduções:
(2001) Egyd Gstättner: Viagem ao Tejo com Pessoa na bagagem, Porto: Granito, [Tradução, prefácio e notas].

(1998) Martin Heidegger: Introdução à Metafísica, Lisboa: Ed. Instituto Piaget [em parceria com B. Sylla].

(1993) Norbert Elias: A Sociedade dos Indivíduos, Lisboa: Dom Quixote.

Publicações-suporte digital:
(2000) Português com Rede. Curso Multimédia de Língua e Cultura Portuguesas para Estrangeiros com recurso à Internet, (CD-ROM; Volume I da colecção Línguas e Culturas/Média), Braga: Instituto de Letras e Ciências Humanas da Universidade do Minho.


Orientação de Teses de Doutoramento

Doutoramento em Ciências da Cultura (Área: Cultura Alemã):

- Sérgio Lorré Gomes Vieira Pinto, "Visões Pós-Coloniais à Socialista. Livros de Viagens e de Divuglação Científico-Popular de Autores da RDA sobre Angola e Moçambique (1975-1990)". Data de conclusão prevista: Junho de 2014.